In “To be or Not to be” by Gr8bigtreehugger, CGI and artificial voice software (enabled by software programmes iclone and CrazyTalk) are combined to produce Hamlet as automaton. The upload lends itself to interpretation as postmodern parody, using the culture of mash-up to comment on Hamlet’s words as endlessly recycled and clichéd.